简体
石韵与水韵 友石 图/文
—澳洲二组关于水的艺术品賞析
在布里斯本市的Roma街火车站（紧邻美丽的Roma Street
Parkland公园）附近的一个出口处，依台阶高低错落地摆放了三个几乎与人等高的近黑色花岗岩方形石件（图1），粗略一看，三个石件外形基本为长方体，与西式园林讲究几何造型的完美式性相比，个别还不甚规整，除侧面刻了一些规则的或横或竖的平行条纹外，多数的外皮保持了采石时的自然断面与纹理，但经过抛光的部分却如水般润泽（图2的右侧角），石件虽能明显地看出是出于装饰意味的人为摆放，但粗看起来平淡无奇，似无特色。
图1 水与石雕塑群 地点：布里斯本
图2 点滴清流
如同欣赏一些有深度的绘画一样，石刻与绘画的精妙之处往往能让人体味到表象之外的东西，当我们仔细端详三个石件时，可以找到他们之间的内在联系，比如它们侧面看似无心，实则有意的水的印迹。规律是由里向外，由高到低，由点成线，由线成面。石件外侧的水越流越多，越流越大，从涓涓细流变成了洋洋大观的瀑布。
图3 水韵
毫无疑问，这几件石雕是有着内在有机联系的艺术品，通过石件粗糙与光泽，灰色与与黑色的对比，将水与石这两者从化学成份到物理性质有着天壤之别，如刚与柔，液态与固态，混沌与清亮，灵动与沉稳这些绝然不同的特质，但在自然中却结合得如此之紧的物质（如水滴石穿，水落石出，水冲石等等），通过艺术构思与工艺的结合，统一成了这静态中满蕴动态之美，集多种对比于一身，引人深思的美的雕塑。面对眼前泛着透明质感，映照天空辉光的流动体，我们很难再细辨那里是水，那里是石了吧？
有了外侧的审视，我们自然要问，水从何来，特别是在澳大利亚处在大洋之中但淡水资源却很少的国家，在布里斯本这个绿树成荫，天蓝草碧却二级限水的昆士兰省府，水同样是一种宝贵的资源。一个风景名胜地，如果没有江河湖海的映衬与润泽，人们总感到缺失点什么，同样一个城市也是如此，这就是为什么多数城市一般总有江、河或湖或海的陪伴的原因所在吧？而在中东，在这块水比油贵的地方，冲突的发生除了历史上的宿怨之外，有人分析水源之争也是其重要原因之一。
在布里斯本的黄金海岸，人们在尽情冲浪之余，倘洋市区，还能看到一个由著名获奖作品演化而来的动态雕塑----我们姑且称之为“水之源”吧。
图4 水之源 地点：黄金海岸
上图中的水是实实在在地从水龙头中流出来的，人们在惊奇之余，总要用手去探个究竟，看看从悬空的龙头中流出来的是否为真正的水，在得到证实时总是要思考水从何来，在豁然开朗之时由衷赞叹设计者独到的匠心。
其实无源之水只存在人们的美好想象或艺术世界中，对地球这个越来越干渴的水球而言，缺水是人们面对现实无奈的侼论。
所幸现实中，技术的发展使人们在开源节流的同时，又在总资源不变的情况下通过回收处理得到更多的有用之水。在布里斯本的一些公园，有的人工瀑布旁特地说明使用的是循环水，然而与自然之手相比，科技之手也有显得软弱的时候，在不再喷涌的喷泉旁有时能看到是出于二级限水原因的告示。
回过头来，让我们看看石上之水的由来。
在石件的顶部，我们能发现一处精妙的设计，如此粗砺的岩石竟打磨成了一汪碧水！而且还可以看到：在第一个石雕的顶部是由水滴漾成的小圈，而在第二个石雕的顶部这一汪碧水是一层层地荡漾开去（图5），第三个石雕呢？凭你的想像或留着你实地察看吧……
在这里, 我们领会一种和“水之源”设计同样的精妙之处。这种水不是前一种雕塑中能看得见和摸得着的水，这种水存在人们想象中但通过眼前的波纹能实实在在地从心里感受到的明镜与清流，站在这雕塑前，我们仿佛感受到，那一滴滴从空中滴落的点点甘霖，也一波波地在我们的心灵中荡漾……
图5 摇漾
艺术是生活的反映，在缺水的城市，对于这种关系每个人日常生活的不可或缺的流体，我们所见到的石雕与“水之源”的雕塑当然也有所反映，站在这样的艺术品前，我们是否能感受石与水结合的韵律，灵感与现实的表现和从艺术家心中涌出的涓涓清流？
写于国内北方滴水成冰的冬季，澳洲东部炎热缺水的夏季。布里斯本 06-01-2006
繁体
石韻與水韻 友石
圖/文
—澳洲二組關于水的藝術品賞析
在布里斯本市的Roma街火車站（緊鄰美麗的Roma Street Parkland公園）附近的一個出口處，依台階高低錯落地擺放了三個幾乎與人等高的近黑色花崗岩方形石件（圖1），粗略一看，三個石件外形基本爲長方體，與西式園林講究幾何造型的完美式性相比，個別還不甚規整，除側面刻了一些規則的或橫或豎的平行條紋外，多數的外皮保持了采石時的自然斷面與紋理，但經過抛光的部分卻如水般潤澤（圖2的右側角），石件雖能明顯地看出是出于裝飾意味的人爲擺放，但粗看起來平淡無奇，似無特色。
如同欣賞一些有深度的繪畫一樣，石刻與繪畫的精妙之處往往能讓人體味到表象之外的東西，當我們仔細端詳三個石件時，可以找到他們之間的內在聯系，比如它們側面看似無心，實則有意的水的印迹。規律是由裏向外，由高到低，由點成線，由線成面。石件外側的水越流越多，越流越大，從涓涓細流變成了洋洋大觀的瀑布。
毫無疑問，這幾件石雕是有著內在有機聯系的藝術品，通過石件粗糙與光澤，灰色與與黑色的對比，將水與石這兩者從化學成份到物理性質有著天壤之別，如剛與柔，液態與固態，混沌與清亮，靈動與沈穩這些絕然不同的特質，但在自然中卻結合得如此之緊的物質（如水滴石穿，水落石出，水沖石等等），通過藝術構思與工藝的結合，統一成了這靜態中滿蘊動態之美，集多種對比于一身，引人深思的美的雕塑。面對眼前泛著透明質感，映照天空輝光的流動體，我們很難再細辨那裏是水，那裏是石了吧？
有了外側的審視，我們自然要問，水從何來，特別是在澳大利亞處在大洋之中但淡水資源卻很少的國家，在布裏斯本這個綠樹成蔭，天藍草碧卻二級限水的昆士蘭省府，水同樣是一種寶貴的資源。一個風景名勝地，如果沒有江河湖海的映襯與潤澤，人們總感到缺失點什麽，同樣一個城市也是如此，這就是爲什麽多數城市一般總有江、河或湖或海的陪伴的原因所在吧？而在中東，在這塊水比油貴的地方，沖突的發生除了曆史上的宿怨之外，有人分析水源之爭也是其重要原因之一。
在布里斯本的黃金海岸，人們在盡情沖浪之余，倘洋市區，還能看到一個由著名獲獎作品演化而來的動態雕塑----我們姑且稱之爲“水之源”吧。
圖中的水是實實在在地從水龍頭中流出來的，人們在驚奇之余，總要用手去探個究竟，看看從懸空的龍頭中流出來的是否爲真正的水，在得到證實時總是要思考水從何來，在豁然開朗之時由衷贊歎設計者獨到的匠心。
其實無源之水只存在人們的美好想象或藝術世界中，對地球這個越來越幹渴的水球而言，缺水是人們面對現實無奈的侼論。
所幸現實中，技術的發展使人們在開源節流的同時，又在總資源不變的情況下通過回收處理得到更多的有用之水。在布里斯本的一些公園，有的人工瀑布旁特地說明使用的是循環水，然而與自然之手相比，科技之手也有顯得軟弱的時候，在不再噴湧的噴泉旁有時能看到是出于二級限水原因的告示。
回過頭來，讓我們看看石上之水的由來。
在石件的頂部，我們能發現一處精妙的設計，如此粗砺的岩石竟打磨成了一汪碧水！而且還可以看到：在第一個石雕的頂部是由水滴漾成的小圈，而在第二個石雕的頂部這一汪碧水是一層層地蕩漾開去（圖5），第三個石雕呢？憑你的想像或留著你實地察看吧……
在這裏, 我們領會一種和“水之源”設計同樣的精妙之處。這種水不是前一種雕塑中能看得見和摸得著的水，這種水存在人們想象中但通過眼前的波紋能實實在在地從心裏感受到的明鏡與清流，站在這雕塑前，我們仿佛感受到，那一滴滴從空中滴落的點點甘霖，也一波波地在我們的心靈中蕩漾……
藝術是生活的反映，在缺水的城市，對于這種關系每個人日常生活的不可或缺的流體，我們所見到的石雕與“水之源”的雕塑當然也有所反映，站在這樣的藝術品前，我們是否能感受石與水結合的韻律，靈感與現實的表現和從藝術家心中湧出的涓涓清流？
寫于國內北方滴水成冰的冬季，澳洲東部炎熱缺水的夏季。布里斯本 06-01-2006