简体
风华正茂阅江楼 SUNNY[澳大利亚]
「艺文雅集」创办三年，大家讲论与研读的文章，一般都是古典文学或著名作家篇章。但上星期却出乎意料地由陈育如博士阐释他的大作「阅江楼赋」。陈博士是从大陆南京来澳洲格里非斯大学（Griffith University）的访问学人，专业是有关生物科技方面，但对中国古典文学也情有独钟，在游览「阅江楼」后，效前人作赋以记之。陈博士年青学广，来「艺文雅集」会聚只有一次，即落落大方地答应在第二次「登坛说法」，与有些需要三催四请才上台者比，实在豪迈爽朗得多! 坦白说，大家叙会研讨，只求有人做些功课带头登坛，大家拿两个小时出来学些新鲜事物而已，谁要求你好像陈耀南高师的教学一样尽善尽美呢?
赋是什麼样的体裁呢? 根据刘大杰所述，是诗与文的结合体，以四、六句为主。诗经以后，散文勃兴，代之而起者是楚辞一派的新体诗，篇幅加长，揉入散文和辞藻舖陈的技法。但总体仍是以诗为本。第一个以赋名其文的是司马相如，其成名之作「子虚赋」和「上林赋」被汉武帝大加赞赏，至班固的「两都赋」，张
衡的「二京赋」，以及西晋太康年间左思的《三都赋》（曾有使“洛阳纸贵”的美誉），才是诗的成份减少，散文成分加多，抒情成分减少，咏物叙事成分增多，至此，赋成为一种成熟的文学体裁! 此所以刘勰在文心雕龙中所言:「赋者铺也。铺采摛文，体物写志也。」鐘嶸亦说:「直书其事，寓言写物，赋也。」但汉代赋家，有的在铺采摛文上下功夫多，睹物兴情成分少，所致有些赋是：词虽丽而乏情，文虽新而少质，遂使「繁华损枝，膏腴害骨，无贵风轨，莫益劝戒。」
陈博士此赋咏景抒情二者比重均等，文分四段，前两段主要写景，后两段主要抒怀，一扫膏腴流习。由於陈博士来自大陆，爱国情怀当然浓烈，所流露建设祖国，民胞物与之心，昭昭可鑑，於是乎故景物与新成就相提并论，变成一闕别有中国特色之现代主义謳歌，煞是令人读起来心潮澎湃，大呼「我是中国人」!
据陈博士告之，阅江楼在南京有居于江南四大名楼之列的说法，乃由於有一套中国四大名楼（滕王阁、黄鹤楼、岳阳楼、蓬莱阁）的邮票，而江南的前三大名楼加上阅江楼故有上述江南四大名楼之称。余不善地理名胜所在地点，但知阅江楼在南京的卢龙山，是为朱元璋以八万人伏击陈友谅四十万大军，以弱胜强大胜之处，后改名为狮子山，从当时朱元璋动议建楼到现代此楼建成，其间岁月已跨600余载。可以想见，如观斯楼，将有「虎踞龙蹯今胜昔」的气慨。陈博士设想周到，带上电脑，储备照片演示。於是吾人可以一面读文章，一面体验文中所述的风景气象，这是现代科技帮助文学诗词的又一例证。由於文内述及颇多歷史典故，可知陈博士是从历史与现代的不同角度观景抒情，继而发心声为文辞者。假若每一文句，能配以一张或更多之幻灯片，那便更能引人入胜，睹物思怀，发思古之幽情矣!
此赋原稿註脚已有二十二处，有关文学或歷史的注解均有引述，乃难得之作。但愚拙如我，仍嫌不够，例如有句:「绿沁台城」原句无注解，原来脱自韦庄的咏《台城》诗：「江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼，无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤」，如果博士不说，我不知也。至此，兹以「文心雕龙」.詮赋中文作结:「拟诸形容，则言务纤密;
象其物宜，则理贵侧附。」博士天纵之才，恐已得之久矣，不须我饶舌!
原载澳洲《世界周报》，承作者SUNNY慨允，修改后转载如上。
繁体
風華正茂閱江樓 SUNNY[澳大利亚]
「藝文雅集」創辦三年，大家講論与研讀的文章，一般都是古典文學或著名作家篇章。但上星期卻出乎意料地由陳育如博士闡釋他的大作「閱江樓賦」。陳博士是从大陸南京來澳洲格里非斯大學（Griffith University）的訪問學人，專业是有关生物科技方面，但對中國古典文學也情有独钟，在遊覽「閱江樓」後，效前人作賦以記之。陳博士年青學廣，來「藝文雅集」會聚只有一次，即落落大方地答應在第二次「登壇說法」，與有些需要三催四請才上台者比，實在豪邁爽朗得多! 坦白說，大家敘會研讨，只求有人做些功課帶頭登壇，大家拿兩個小时出來學些新鮮事物而已，誰要求你好像陳耀南高師的教學一樣盡善盡美呢?
賦是什麼样的体裁呢? 根據劉大杰所述，是詩与文的结合體，以四、六句为主。詩經以後，散文勃興，代之而起者是楚辭一派的新體詩，篇幅加長，揉入散文和辭藻舖陳的技法。但总体仍是以詩為本。第一个以賦名其文的是司马相如，其成名之作「子虛賦」和「上林賦」被汉武帝大加赞赏，至班固的「兩都賦」，张
衡的「二京賦」，以及西晋太康年间左思的《三都赋》（曾有使“洛阳纸贵”的美誉），才是詩的成份減少，散文成分加多，抒情成分減少，詠物敘事成分增多，至此，賦成為一种成熟的文學体裁! 此所以劉勰在文心雕龙中所言:「賦者鋪也。鋪采摛文，體物寫志也。」鐘嶸亦說:「直書其事，寓言寫物，賦也。」但漢代賦家，有的在鋪采摛文上下功夫多，睹物興情成分少，所致有些賦是：詞雖麗而乏情，文雖新而少質，遂使「繁華損枝，膏腴害骨，無貴風軌，莫益勸戒。」
陳博士此賦詠景抒情二者比重均等，文分四段，前兩段主要寫景，後兩段主要抒懷，一掃膏腴流習。由於陳博士來自大陸，愛國情懷當然濃烈，所流露建設祖國，民胞物與之心，昭昭可鑑，於是乎故景物與新成就相提並論，變成一闕別有中國特色之現代主義謳歌，煞是令人讀起來心潮澎湃，大呼「我是中國人」!
據陳博士告之，閱江樓在南京有居于江南四大名楼之列的说法，乃由於有一套中国四大名楼（滕王閣、黃鶴樓、岳陽樓、蓬萊閣）的郵票，而江南的前三大名楼加上閱江樓故有上述江南四大名楼之称。余不善地理名勝所在地点，但知閱江樓在南京的卢龙山，是為朱元璋以八萬人伏擊陳友諒四十万萬大軍，以弱胜强大胜之處，後改名為獅子山，从当时朱元璋动议建樓到现代此楼建成，其间岁月已跨600余載。可以想見，如观斯楼，将有「虎踞龍蹯今勝昔」的气慨。陳博士設想周到，帶上電腦，儲備照片演示。於是吾人可以一面讀文章，一面體驗文中所述的風景氣象，這是現代科技幫助文學詩詞的又一例證。由於文內述及頗多歷史典故，可知陳博士是從历史与现代的不同角度觀景抒情，继而發心聲为文辞者。假若每一文句，能配以一張或更多之幻燈片，那便更能引人入胜，睹物思怀，發思古之幽情矣!
此賦原稿註腳已有二十二處，有关文學或歷史的注解均有引述，乃難得之作。但愚拙如我，仍嫌不夠，例如有句:「綠沁台城」原句无注解，原來脫自韦庄的咏《台城》诗：「江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼，無情最是台城柳，依舊煙籠十里堤」，如果博士不說，我不知也。至此，茲以「文心雕龍」.詮賦中文作結:「擬諸形容，則言務纖密;
象其物宜，則理貴側附。」博士天縱之才，恐已得之久矣，不須我饒舌!
原载澳洲《世界周报》，承作者SUNNY慨允，修改后转载如上。