http://www.friendstone.com/石头城【絲語·語絲】 瀟灑揮出一片天 林育如
(编者按:中国文化源远流长,有着极其深刻的内涵,仅艺术中的文学、书法、绘画、赏石等等就不胜枚举，饮誉海外。炎黄子孙对中国文化无不引以为豪。海外华人华侨在国外打拼的同时不忘传播、发扬中国文化，赤子之心可鉴。以下转载一位来自台湾的朋友在国外欣见中国文化传播有感而发的一篇美文。)
上週到澳洲Brisbane
Sunnybank Hills Shoppingtown（昆士兰首府布里斯本的一个社区，编者注）的圖書館，欣見在四米寬的牆上，排滿了書道會會員所寫的書法作品，而一旁的玻璃櫃內，更是擺滿了各式各樣的文房四寶，聞名而訪的我，不禁駐足在前許久，感受著中國文化在異鄉綻放的喜悅，也似乎預見假以時日後，書法在澳洲風行的景象。
看著展示牆，只見正中央以一個氣勢磅礡的草書「龍」字帶出，展出者利用篆、隸、行、草等字體寫出十二生肖，一旁並以英文詳細介紹各生肖的年月日，好讓不懂中文的觀眾也能懂得每一個字所代表的意義。很顯然地，這次書道會的展覽主題是「生肖」，漢字是個深奧的文字，自然大家也熟知這個道理，因此利用表現動物的象形文字融入書法中，先讓觀眾了解漢字有趣的地方，看看漢字的演變過程，再逐步介紹書法的奧妙之處，此類中國人看似單純的内容，真要傳達給本地人，倒也不是件容易的事，與其寫出艱深的書法，不如像這樣從基本部分介紹起，反而容易引起共鳴。看著海報，上面寫著此書道會的會員大都為中年人，而且大多沒有基礎的他們，學書法僅只四、五年的時間，其努力的成果是顯而易見的，這些書法新鮮人，有著同樣愛好與對中國文化的期許，他們找到了自己發揚中國文化的路，在圖書館的書法展則不過是一個為未來舖路的出發點罷了。
欣賞過展示板，接著走到一旁的玻璃櫃前細看，發現文房四寶逐一擺出，倒也顯得琳瑯滿目、多采多姿。最上層一幅張澤端的《清明上河圖》，也許是那一長卷畫作的確引人注意，連同去的友人一看到，都十分驚訝地說：「咦，那是一幅畫嗎？真的是用畫的嗎（而不是印刷或其他）？」我感到洋洋自得，於是驕傲地回答並徵求同意：「對啊！而且這還不是整卷畫的全部呢，你看左邊卷起來的部分還有許多是玻璃櫃無法容納下的，我們中國畫挺有深度吧！？」一句話使得友人瞠目咋舌，說不出話來。沒有想到在我們看來理所當然的一幅畫，原來在非中國人的眼中，竟然能給人留下如此深刻的印象，真是始料未及。發揚中國文化固然任重道遠，如果能夠像這樣以成品呈現給大眾，相信將比千言萬語更有力量。
被《清明上河圖》吸引的注意力此時又拉回到其他擺飾上，看到玻璃櫃最上方放了一個黑白相間的太極作品，雖然不清楚作者，也猜不透作品所使用的原料，但看到有人能將書法應用在藝術品創作上，仍令人感到欣慰。書法固然是傳統藝術，但在傳統之外，創新也十分重要，要想被現代人接受，文化不一定要做到反傳統，反傳統難免有忘本之嫌，但傳統加上創新，卻能達到將這份傳統薪傳下去的目標。
發揚中國文化的道路也許長遠又崎嶇，但並非永遠走不到目的地，成功了，我們希望見到本地人拿著毛筆，蘸著墨，衣服上甚至點了幾滴墨水，興致昂昂地跟著字帖依樣畫葫蘆；也能見到第二代、第三代的亞裔子孫爭先恐後學著書法、國畫、國樂、國舞、武術等，讓中國文化不至於因為第一代移民的沒落而消聲匿跡。對於五千年來堅守中國文化的祖先而言，他們更不想見到中國文化消失在二十一世紀。當然，提倡發揚中國文化的人至今不知凡舉，可惜最後總因路途艱難而氣餒，導致無功而返，這是相當可惜的。如果書道會能以書法的魅力加上眾人的力量，吸引大家欣賞書法之美，進而對中國文化產生興趣，那就算邁出一大步了！且讓我們拭目以待。 (原文刊载于澳洲《世界周报》,承作者慨允转载,特此致谢)